Mirf informs me that the entire clip is only 9.2 MB, so snatching it from my browser cache mid-download saved only a third in size. Rather than wait any longer messing around with trying to reduce it from 6.0 MB to 1.2 MB or so (i.e., by writing code, etc.), I uploaded it as-is to
http://www.savefile.com/files/1110638.
I'll probably play around with trying to shorten it, eventually. Apparently, just lopping off the end of an FLV file does not render it unplayable. The trick will be to delete portions
before the section of interest (and after the file header) without destroying the file. If that can be done, then I will have the capability to remove the non-sneeze-related content from my library of clips from youtube, et al.
Also, please pardon my confusing Japanese and Korean. In my defense, however, note that what I said was: "It does not help that I cannot read Japanese." Had I been able to read Japanese, I would have known that what I was looking at was not Japanese!